Televised moments of British persons forming lengthy queues outside among her biggest mortgages loan providers, the Northern Rock lender, did little for assurance in the country’s bank operating system.